ヴァウアン出身の19歳のスノーモービルがコクランの交差点で墜落事故で死亡し,警察が調査している. A 19-year-old snowmobiler from Vaughan died in a crash at a Cochrane intersection; police are investigating.

オントリオ州警察は ティミンズ北の コクランで 致命的なスノーモーター衝突事故を 捜査中です 土曜日の朝 OFSCトレイルAと2丁目の交差点で The Ontario Provincial Police are investigating a fatal snowmobile collision in Cochrane, north of Timmins, on Saturday morning at the intersection of OFSC Trail A and 2nd Street. ヴァウアン出身の19歳のスノーモービルの運転士は,入院後死亡と宣告された. A 19-year-old snowmobile driver from Vaughan was pronounced dead after being hospitalized. OPPの技術的な情報管理・捜査チーム及び犯罪課の現場調査班は,オンタリオ州事務局の所在地における調査の支援を行っています. The OPP’s Technical Incident Management and Enforcement Team and Scenes of Crime Officers are assisting the investigation with the Office of the Chief Coroner for Ontario. 警官は情報のある方には ジェームズベイ警察や犯罪捜査局に連絡するよう要請しています Authorities are asking anyone with information to contact the James Bay OPP or Crime Stoppers. 捜査は継続しており,詳細は公表されていない. The investigation remains ongoing, with no further details released.