21歳のオハイオの女性が,北ダコタ州マンダン付近のI-94で事故死した. A 21-year-old Ohio woman died in a fatal crash on I-94 near Mandan, North Dakota, Saturday morning due to icy road conditions.

オハイオ州ランカスター出身の21歳の女性が土曜の朝,北ダコタ州マンダン付近のI-94で事故死した。 凍てついた道路の条件により、サマルレガリアが中央線を越え,Ram3500と衝突した。 A 21-year-old woman from Lancaster, Ohio, died Saturday morning in a crash on I-94 near Mandan, North Dakota, after icy road conditions caused her Subaru Legacy to cross the median and collide with a Ram 3500. この 事件 は , マンダン の 西 約 8 キロ の ところ に ある 午前 6 時 36 分 に 起き まし た。 The incident occurred at 6:36 a.m. about eight miles west of Mandan. 女性は現場で死亡の宣告を受け,フロリダ出身の34歳の男性ラム・ドライバーは命の危険を負わず,ビスマルクで入院した. The woman was pronounced dead at the scene; the Ram driver, a 34-year-old man from Florida, sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized in Bismarck. 二 人 と も シートベルト を 着用 し て い まし た。 Both occupants were wearing seatbelts. ノースダコタ 州 保安 官 は , 氷点下 の 状態 を 一つ の 要因 と し て 調査 し て い ます。 The North Dakota State Patrol is investigating, citing icy conditions as a factor.