18歳の男性がペンシルベニア州セント・パトリックズデーのパレードで逮捕されたのは、このイベントを撮影すると脅かされ、テロの脅迫や乱暴な行為の起訴を受け,保釈なしで拘留されたためである。 An 18-year-old man was arrested at a Pennsylvania St. Patrick’s Day parade for threatening to shoot up the event, faces terroristic threats and disorderly conduct charges, and is held without bail.

18歳の男性,チェイス・ジョシュア・マンズフィールドは,ペンシルベニア州インディアナ・ボロウのセント・パトリック・デイ・パレードで逮捕されました.目撃者が,彼がイベントを"撃つ"と脅したと報告した後に. An 18-year-old man, Chase Joshua Mansfield, was arrested during the St. Patrick’s Day parade in Indiana Borough, Pennsylvania, after witnesses reported he threatened to “shoot up” the event. 午後11時4分頃,警察はフィラデルフィア通り600ブロックの近くで彼を拘留し,武器は発見されなかった. Police detained him near the 600 block of Philadelphia Street around 11:04 AM, finding no weapons. 彼はテロの脅迫と乱暴な行為で起訴され,5万ドルの保釈が拒否され,インディアナ郡ジャイルに留まっている. He faces charges of making terroristic threats and disorderly conduct, was denied $50,000 bail, and remains in Indiana County Jail. 3月24日に予備審問が予定されています. A preliminary hearing is set for March 24. 当局 者 は , 不審 な 行動 を 報告 し , 大 規模 な 集まり の 際 に 安全 性 を 強調 する よう , 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Authorities urged the public to report suspicious behavior, emphasizing safety at large gatherings.