24歳の囚人がNSWの刑務所から脱走し,翌日逮捕され,3人が関連して逮捕された. A 24-year-old inmate escaped a NSW prison, was caught the next day, and three people were arrested in connection.

2026年3月14日時点のニューサウスウェールズ州にある壊れたヒル補正センターから24歳の囚人が逃亡し,翌朝マゴウェン通りにある住居で回収された. A 24-year-old inmate escaped from the Broken Hill Correctional Centre in New South Wales on March 14, 2026, and was recaptured the next morning at a residence on McGowen Street. 彼は合法的な拘留からの逃走で起訴され、24歳の男性と43歳の女性の2人が脱走囚をかくまうと警察への暴行の容疑で逮捕されました。 He was charged with escaping lawful custody, while two occupants—a 24-year-old man and a 43-year-old woman—were arrested on charges of harboring an escaped inmate and assaulting police. 3 人 と も 3 月 16 日 , 月曜 日 に 法廷 に 出頭 する 予定 でし た。 All three were scheduled to appear in court on Monday, March 16. この 事件 が きっかけ と なっ て 地域 的 な 捜査 が 行なわ れ まし た が , 当局 は , 逃亡 や 逃亡 者 の 活動 に 関する 詳細 を 何 も 公表 し ませ ん でし た。 The incident prompted a regional manhunt, but authorities released no details about the escape or the fugitive’s activities.