バンベリー出身の17歳の少年は,国家的援助第一賞を受賞し,指導力とボランティア活動の認定を受けています. A 17-year-old from Banbury wins national youth first aid honor, earning recognition for leadership and volunteer dedication.

バンベリー出身の17歳、エミリー・イングランドは、その卓越した応急処置技術、リーダーシップ、ボランティアへの献身が認められ、セントジョン救急隊の全国カデット・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。 A 17-year-old from Banbury, Emily England, has been named St John Ambulance’s National Cadet of the Year, recognizing her outstanding first aid skills, leadership, and dedication to volunteering. 3月の全国決勝で選任された彼女は,ロンドンの若手選手のレセプションを含む高名なイベントで若手ボランティアの代表を務める. Selected at the national final in March, she will represent youth volunteers at high-profile events, including the Young Achievers' reception in London. この賞は,40周年を記念して,若者の思いやりと献身を重んじる. The award, marking its 40th anniversary, honors young people’s compassion and commitment. エミリーは以前,南東部の郡のカデット賞を受賞し,組織内の若者の声を増幅することを目指しています. Emily previously won County Cadet of the Year for the South East and aims to amplify youth voices within the organization. 副提督サイモン・ウィリアムズは ファイナリストの技能と献身を称賛した Rear Admiral Simon Williams praised the finalists’ skill and dedication.