ハイランド・ドライブの近くで、16歳のカリフォルニアの学生が泥の自転車事故で亡くなった。 A 16-year-old California student died in a dirt bike crash near Highland Drive; police call it a freak accident with no foul play.

16歳のカリフォルニア地区高校生が金曜日の夜にハイランド・ドライブ近くのダースバイク事故で死亡しました. 警察は,自転車が倒れた木に衝突したところを発見しました. A 16-year-old California Area High School student died Friday night in an electric dirt bike crash near Highland Drive behind Adamson Stadium around 8:30 p.m. Police found the bike crashed into a fallen tree, with the teen unresponsive over a small embankment and his helmet nearby. 彼 は アレゲーニー 総合 病院 を 含め , 複数 の 病院 に 運ば れ , 土曜 日 の 午後 3 時 30 分 に 死亡 し まし た。 He was taken to multiple hospitals, including Allegheny General Hospital, where he was pronounced dead at 3:30 a.m. Saturday. 警察はこれを"不気味な事故"と称した。 Police called it a “freak accident” with no signs of foul play. 同学区は,カウンセラーや治療犬の飼育チームを含め,危機支援サービスが月曜日に利用可能であると発表した. The school district announced crisis support services, including counselors and a therapy dog team, would be available Monday. ローラ・ジェイコブ博士は 哀悼の意を表明し 喪中に地域の団結を強調しました Superintendent Dr. Laura Jacob expressed condolences and emphasized community unity in mourning.