フィジーの6歳の男の子が,酔っ払った運転手による事故で死亡.この事故により2026年の道路事故死者数は10人に上ります. A 6-year-old boy in Fiji died in a crash caused by a drunk driver; the incident raises the 2026 road death toll to 10.

フィジーの6歳の少年が,ナビトゥ・ジャンクション付近のノコ道路で自動車事故で死亡したが,アルコールの影響で29歳の運転士が車道から脱線したという. A six-year-old boy in Fiji died in a motor vehicle crash on Noco Road near Nabitu Junction after the vehicle he was in veered off the road, allegedly due to a 29-year-old driver under the influence of alcohol. 父親 と 一緒 に パン を 買っ て い た その 子供 は 致命 傷 を 負い , ウィニバシ 病院 で 死亡 し た と 診断 さ れ まし た。 The child, who was with his father buying bread, sustained fatal injuries and was pronounced dead at Wainibokasi Hospital. 運転 手 は 拘留 さ れ , 父親 と もう 一 人 の 乗客 は 無事 に 脱出 し まし た。 The driver was taken into custody, and the father and another passenger escaped unharmed. この事故によりフィジーの2026年の道路事故死者数は10人に増加し,昨年同期に3人であった. The incident raises Fiji’s 2026 road death toll to 10, up from three during the same period last year. 警察は調査を進めています 運転者は飲酒運転を避けるよう促しています Police are investigating and urging drivers to avoid drinking and driving.