ウォーチェスターは20世紀半ば以来,多くの歴史的なパブを失い,多くは取り壊され,再利用されたり,閉鎖されたりしました. 2014年にレイクズや2017年に最後のダインス・グリーン・パブを含む. Worcester has lost numerous historic pubs since the mid-20th century, with many demolished, repurposed, or closed, including the Lakes in 2014 and the last Dines Green pub in 2017.

ウォーチェスターは20世紀半ば以来,エレファント・アンド・キャッスル,ドレイクス・ドラム,メイフラワー,コッパートップスなど多くの歴史あるパブを失い,一部は取り壊され,再利用されたり,閉鎖されたりした. Worcester has lost many historic pubs since the mid-20th century, including the Elephant and Castle, Drakes Drum, Mayflower, and Coppertops, with some demolished, repurposed, or shuttered. レイクスは2014年に閉鎖され 協同組合となり レインボーヒルのヴォックスホール・インは インド料理店になりました The Lakes closed in 2014 and became a Co-op, while the Vauxhall Inn in Rainbow Hill is now an Indian restaurant. ワイルドス・レーンの ガリバルディ・インは 1925年の殺人事件と 関連がある The Garibaldi Inn in Wylds Lane is linked to a 1925 murder. 最後のダインス・グリーン・パブは 2017年に閉店した The last Dines Green pub closed in 2017. 現在 の パブ は 繁盛 し て い ます が , 消失 し た これら の 会場 は 写真 や アーカイブ や 住民 の 記憶 の 中 に あり ます。 Though current pubs thrive, these vanished venues live on in photos, archives, and residents’ memories.