冬の嵐が南方のI-35を強制した ミネソタ州とアイオワ州で 危険なホワイトアウト条件と重雪のため A winter storm forced the closure of southbound I-35 in Minnesota and Iowa due to dangerous whiteout conditions and heavy snow.

強い冬の嵐により,ミネソタ州アルバート・レイアで南方のI-35が閉鎖され,日曜日の午後3時点までに効力を発揮し,アイオワ州は同時にその区を閉鎖する準備が整った. A powerful winter storm has caused the closure of southbound I-35 in Albert Lea, Minnesota, effective by 3 p.m. Sunday, with Iowa preparing to close its section simultaneously. MnDOTはミネソタ州南東部の11郡に 旅行禁止令を発し,南ミネソタ州西のI-35にも 雪が急増したため同様の警告を発しました MnDOT has issued a No Travel Advisory for 11 counties in southeast Minnesota and similar warnings across southern Minnesota west of I-35 due to whiteout conditions and rapid snow accumulation. 雪の降る割合は 耕作能力を超えて 高速道路が完全に覆われています Snowfall rates exceed plowing capacity, leaving highways completely covered. その 閉鎖 は , アイオワ 州 が 道路 の 一部 を 再開 する まで 続き ます。 The closure remains in effect until Iowa reopens its portion of the highway. 当局は住民に対し,非公式の旅行を回避し,出発前に道路の状況を調べるよう勧告している. Officials urge residents to avoid non-essential travel and check road conditions before departing.