冬の嵐がミネソタのI-35を南下し、冬の雪が降つて危険性の高いホワイトアウト条件と圧迫した雪が降つたため、アイオワ州を閉鎖するよう促した.
A winter storm closed southbound I-35 in Minnesota and prompted Iowa to prepare a closure due to dangerous whiteout conditions and overwhelming snowfall.
大冬の嵐により,ミネソタ州アルバート・レイアで南方のI-35が午後3時までに閉鎖され,アイオワ州は同時にその区域を閉鎖する準備が整った.
A major winter storm has caused the closure of southbound I-35 in Albert Lea, Minnesota, by 3 p.m. Sunday, with Iowa preparing to close its section simultaneously.
MnDOTは,南東ミネソタ州の11郡に旅行禁止勧告を発し,南ミネソタ州西のI-35に似た警告を発した.これは,白雲の状況と雪の降降りの割合が,の容量を超えているためであった.
MnDOT issued a No Travel Advisory for 11 counties in southeast Minnesota and similar warnings across southern Minnesota west of I-35 due to whiteout conditions and snowfall rates exceeding plow capacity.
道路 は 完全 に 覆わ れ て おり , 旅行 は 非常 に 危険 な もの と なっ て い ます。
Roads are becoming completely covered, making travel extremely hazardous.
その 閉鎖 は , アイオワ 州 が 道路 の 一部 を 再開 する まで 続き ます。
The closure remains in effect until Iowa reopens its portion of the highway.
当局は住民に対し,非公式の旅行を回避し,出発前に道路の状況を調べるよう勧告している.
Officials urge residents to avoid non-essential travel and check road conditions before departing.