ウィルトシャー警察は2024年に3人の職員を解雇"キーボード妨害"を経由して遠隔作業を偽造し,少なくとも50人の警官に影響を及ぼしたイギリス全体の問題の一部である.
Wiltshire Police fired three staff in 2024 for faking remote work via "keyboard jamming," part of a UK-wide issue affecting at least 50 officers.
ウィルツシャーの警察の3人のスタッフは,2024年に"キーボードのジャミング"として知られる活動をシミュレートするためにキーボードのキーを押してリモートワークを偽装したとして解雇されました.
Three Wiltshire Police staff were dismissed in 2024 for faking remote work by pressing keyboard keys to simulate activity, a practice known as "keyboard jamming."
この問題は,過去3年間に少なくとも50人の警察官が調査を行い,14の勢力が懲戒措置を講じた.
The issue was part of a wider trend across UK police forces, with at least 50 officers investigated and 14 forces taking disciplinary action over the past three years.
アボン・アンド・サマセット、グレーター・マンチェスター、デボン&コーンウォールなど複数の警察署で事件が報告され、一部の警官はジムやゴルフ場を訪れるためにこの手法を使っていることが発足しました。
Cases were reported in multiple forces, including Avon and Somerset, Greater Manchester, and Devon & Cornwall, with some officers caught using the tactic to visit gyms or golf courses.
その結果、遠隔作業を制限したり、ランダムのスクリーンショットや生産的追跡などのツールを実施したりしました。
In response, some forces have restricted remote work or implemented monitoring tools like random screenshots and productivity tracking.
ウィルトシャー 警察 は , 専門 家 の 規準 に 対する 自分 たち の 責務 を 強調 し , 匿名 の 報告 を する よう 勧告 し まし た。
Wiltshire Police emphasized its commitment to professional standards and urged concerns to be reported anonymously.