西ベンガルの2026年の集会選挙は4月23日と29日に2つの段階で開催され,5月4日から25年ぶりの単独選挙を表明する投票が行われる.
West Bengal's 2026 assembly elections will be held in two phases on April 23 and 29, with vote counting on May 4, marking the first single-phase election in 25 years.
西ベンガルの2026年の集会選挙は4月23日と29日に2つの段階で行われる予定で,5月4日から25年ぶりの投票結果で,国家は複数の段階を用いない.
West Bengal’s 2026 assembly elections will be held in two phases on April 23 and 29, with vote counting on May 4, marking the first time in 25 years the state will not use multiple phases.
選挙委員会は,有権者の便利性,物流効率,管理可能なセキュリティの配置が2021年の8段階のスケジュールから移行する主な理由であると指摘した.
The Election Commission cited improved voter convenience, logistical efficiency, and manageable security deployment as key reasons for the shift from the eight-phase schedule in 2021.
この決定は,中心的勢力の展開と選挙のロールに関する法律上の紛争の継続的な展開に伴う課題を伴っている.
The decision follows challenges in deploying central forces and ongoing legal disputes over electoral rolls.
締約国会議は、投票人の脅迫に関する懸念を提起した。 ECは,改訂されたスケジュールで,秩序ある,総合的な選挙を保証するものであることを強調した。
While the Congress party raised concerns about voter intimidation, the EC emphasized the revised schedule ensures orderly and inclusive elections.