ビハール で 行なわ れ た 結婚 式 は 崩壊 し , 二 人 が 死亡 し , 六 人 が 負傷 し まし た。
A wedding in Bihar collapsed, killing two and injuring six.
2026年3月14日,ビハール州オーランガバード地区のオブラで結婚式中に家の壁が崩壊し,2人が死亡,6人が負傷した.
A house wall collapsed during a wedding ceremony in Obra, Aurangabad district, Bihar, on March 14, 2026, killing two people and injuring six others.
犠牲者,アキレシュワル・ヤダブ,55歳,そしてサティヤナライアン・ヤダブ,65歳,イベントに集まったゲストの間で.
The victims, Akhileshwar Yadav, 55, and Satyanarayan Yadav, 65, were among guests gathered for the event.
6 人 の 負傷 者 が 近く の 病院 に 運ば れ , その 状態 は 安定 し て い まし た。
Six injured individuals were taken to a nearby hospital, where their conditions were stable.
警察は迅速に対応し 崩壊の原因は調査中です 構造の問題か 混雑が原因か確認はできません
Police responded promptly, and the cause of the collapse remains under investigation, with no confirmation on whether structural issues or overcrowding were responsible.