ウッタル・プラデーシュ州は、ブダウンで2人のHPCL労働者の殺害を調査する特別チームを結成し,農作物取引で容疑者を逮捕した。 Uttar Pradesh formed a special team to investigate the killings of two HPCL workers in Budaun, arresting the main suspect in a crop stubble dispute.

ウッタル・プラデーシュ州は、バレリー地区コミッショナーが率いる特別捜査チームを編成し、ヨギ・アディティヤナート首相の指示に従い、ブダウンで発生したHPCLのバイオガス工場職員2人の殺害事件を調査しました。 Uttar Pradesh has formed a Special Investigation Team led by the Bareilly divisional commissioner to probe the killings of two HPCL biogas plant officials in Budaun, following Chief Minister Yogi Adityanath’s directives. 被害者のスディール・クマール・グプタとハルシット・ミシュラは、セジニ村の工場で射殺されました。 The victims, Sudhir Kumar Gupta and Harshit Mishra, were shot dead at a plant in Sejni village. 主要容疑者のアジャイ・プラタップ・シンは,農作物供給に関する論争で逮捕された. The main suspect, Ajay Pratap Singh, was arrested over a dispute involving crop stubble supply. 国家は,そのサイトにおける新たな警察基地の警備を強化し,ブダウンSSPを移転させ,不服の容疑で二人の警察官を停職処分させた. The state has enhanced security with a new police outpost at the site, transferred the Budaun SSP, and suspended two officers for inaction. 政府は,被害者の遺族への哀悼の意を表明しながら,いかなる陰謀に対しても透明性のある調査と厳重な措置を講じた. The government pledged a transparent investigation and strict action against any conspiracy, while extending condolences to the victims’ families.