米国 の KC-135 タンカー が イラク で 墜落 し , 6 人 が 死亡 し まし た。 A U.S. KC-135 tanker crashed in Iraq, killing six service members; investigation ongoing, no hostile action involved.

合衆国 KC-135 ストラトタンカーが 木曜日にイラク西部で墜落し,最近昇進したアラバマのパイロットで3人の父親であるアレックス・クリナー少佐を含む6人の軍員が死亡し,オハイオの第121空中補給部隊の3人の飛行士が死亡しました. A U.S. KC-135 Stratotanker crashed in western Iraq on Thursday, killing six service members, including Major Alex Klinner, a recently promoted Alabama pilot and father of three, and three airmen from Ohio’s 121st Air Refueling Wing. 機体は任務中に友好的な空域で運用していたが,別の機体を含む事故が発生した.その機体は無事に着陸した. The aircraft was operating in friendly airspace during a mission when an incident involving another plane occurred; that plane landed safely. 国防総省は,この事故が敵対的又は友好的な火災によるものでないと確認し,調査が継続していると語った. The Pentagon confirmed the crash was not due to hostile or friendly fire and said the investigation is ongoing. 60 年 以上 に わたっ て 航空 機 を 輸送 し て き た KC-135 は , 依然 と し て 米国 の 軍事 活動 に おける 重要 な 資産 です。 The KC-135, a key refueling and transport aircraft in service for over six decades, remains a critical asset in U.S. military operations.