国連 の 首長 は レバノン を 訪れ , 3 月 6 日 に 国連 基地 で ミサイル 攻撃 を 受け た ガーナ の 平和 維持 軍 に 栄誉 を 与え ます。 UN chief visits Lebanon, honors Ghanaian peacekeeper injured in March 6 missile attack on UN base.

国連事務総長のアントニシオ・グテレスは,紛争が続く中、ガーナの県を含む平和維持軍を称賛し,南部レバノンを訪問した。 UN Secretary-General António Guterres visited southern Lebanon, praising peacekeepers including Ghana’s contingent amid ongoing conflict. 彼は3月6日の国連非武装勢力基地に対するミサイル攻撃で重傷を負ったガーナ人兵士 アルバート・アブレファ・ブシア少佐に会い,手術の成功後に回復している. He met Lance Corporal Albert Abrefa Busia, a Ghanaian soldier critically injured in a March 6 missile attack on a UNIFIL base, who is recovering after successful surgery. 他 の 3 人 の 平和 維持 者 が 負傷 し , 一 人 は 避難 し , 一 人 は 安定 し て い まし た。 Three other peacekeepers were injured, with one evacuated and stabilized. 国連は,平和維持軍が#NOTATARgetキャンペーンを推進し,対象にしてはならないと再確認した. The UN reaffirmed that peacekeepers must not be targeted, promoting the #NotATarget campaign. ガーナ は , 紛争 地帯 に 住む 一般 市民 や 平和 維持 者 の 責任 と 保護 の 必要 性 を 強調 し ながら , 責任 を 持つ 人々 に 対する 国連 の 調査 と 制裁 を 要請 し まし た。 Ghana has requested a UN investigation and sanctions against those responsible, while emphasizing the need for accountability and protection of civilians and peacekeepers in conflict zones.