ウクライナは、ドラズバパイプラインの破損をロシアのせいにし、ハンガリーやスロバキアに石油を供給し、ハンガリーの紛争を主張し、ウクライナの銀行を拘束し、EUの査察案の中で資産を押収している。 Ukraine blames Russia for Druzhba pipeline damage, halting oil to Hungary and Slovakia; Hungary disputes claims, detains Ukrainian bankers, and seizes assets amid EU-led inspection proposal.

ウクライナ は 3 月 14 日 に 31 か国 に 対し て , ロシア の ストライキ が 1 月 に ドルズバ パイプライン に 被害 を もたらし , ハンガリー と スロバキア へ の 石油 の 流れ が 停止 し た こと を 伝え まし た。 Ukraine told 31 countries on March 14 that Russian strikes in January damaged the Druzhba pipeline, halting oil flows to Hungary and Slovakia, with repairs expected to take four to six weeks despite ongoing security risks. キエフはロシアに損害を与えたと非難し、ハンガリーがウクライナの銀行を拘束し、8億円と金バーを押収し、ウクライナの主張に異議を唱え、パイプラインは意図的に閉鎖されたと主張した。 Kyiv blamed Russia for the damage and accused Hungary of delaying efforts, while Hungary detained Ukrainian bankers, seized $80 million and gold bars, and disputed Ukraine’s claims, asserting the pipeline was shut deliberately. ウクライナの反応が待たされる中,EUはハンガリーの選挙前に緊張が高まる中,調査団を提案した. The EU proposed an inspection mission, pending Ukraine’s response, as tensions rise ahead of Hungary’s elections.