英国は,環境庁に,廃棄物犯罪と戦うための警察のような力を与え,違法な投棄や犯罪ネットワークを対象とする新たな法律を施行する. UK grants Environment Agency police-like powers to fight waste crime, with new laws targeting illegal dumping and criminal networks.

イギリス政府は,環境庁の職員が廃棄物犯罪と闘う力を拡大し,警察やPOCAが逮捕,無許可の捜索,資産の奪還を図るため,警察のような権限を与えている. The UK government is expanding powers for Environment Agency officers to combat waste crime, granting them police-like authority under PACE and POCA to make arrests, conduct warrantless searches, and seize assets. この動きは,違法投棄に係る組織的な犯罪ネットワークの破壊を目的としており,年間10億ポンドを要する. This move, part of a new zero-tolerance Waste Crime Action Plan, aims to disrupt organized criminal networks behind illegal dumping, which costs £1 billion annually. 2024年7月以降,機関は122人の検察官を拘束し,違法サイト 1,205を閉鎖し,懲役10年を保証した. Since July 2024, the agency has secured 122 prosecutions, shut down 1,205 illegal sites, and secured 10 prison sentences. 議会の承認を待たれている新しい法律では,違法な廃棄物を運搬したり取引したりすると,最大5年の懲役を科せられる. New laws, pending parliamentary approval, could impose up to five years in prison for transporting or dealing in illegal waste. 政府はまた,犯罪組織との連携を強化し,犯罪組織の銀行業務を廃止し,犯罪捜査員又は機関のホットラインを通じて不審な活動を報告するよう国民に勧告している. The government is also enhancing cooperation with financial institutions to cut off criminals’ access to banking services and urging the public to report suspicious activity through Crimestoppers or the agency’s hotline.