英国のドライバーは,DVLAに影響を及ぼす医薬品又は顔面罰金,起訴又は禁止に係る条件を報告しなければならない. UK drivers must report medications or conditions affecting alertness to the DVLA or face fines, prosecution, or a ban.

DVLAはイギリスのドライバーに、アンフェタミンやメタルドン、オピオロイドをベースとした薬などの特定の一般薬が、運転に支障をきたす可能性があると警告している。 そして、眠気を生じたり、不安を生じたりした場合でも、公示が必要かもしれない。 The DVLA is warning UK drivers that certain common medications—such as amphetamines, methadone, and opioid-based drugs—can impair driving and may require disclosure if they cause drowsiness or affect alertness. 車 の 運転 者 は , うつ病 や 処方 薬 の よう な 病気 が 安全 運転 能力 に 影響 を 及ぼす なら , DVLA に 知らせ なけれ ば なり ませ ん。 Drivers must inform the DVLA if a medical condition like depression, or prescribed medication, impacts their ability to drive safely. その よう な 状態 を 報告 し ない と , 1,000 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 , 起訴 , 運転 禁止 に なる こと が あり ます。 Failure to report such conditions can result in fines up to £1,000, prosecution, or a driving ban, especially if involved in an accident. 運転者は医師に相談して運転適性を評価し,3ヶ月以上運転を停止するよう勧められたり,安全性を損なうような状況にあったら免許証を放棄しなければなりません. Drivers should consult their doctor to assess fitness to drive, and must surrender their licence if advised to stop driving for three months or more, or if a condition compromises safety. 法律 上 の 麻薬 に よっ て 障害 を 負っ て いる 時 に は , たとえ それ が 運転 能力 に 影響 を 及ぼす と し て も , 運転 は 違法 です。 It is illegal to drive while impaired by legal drugs, even if below specified limits, if they affect driving ability.