ニューサウスウェールズ州での盗難車追跡で起訴された2人のティーンエイジャーが、男性が負傷し、警察への暴行に関与しました。 Two teens charged after stolen car chase in NSW left a man injured and involved police assault.

2026年3月14日,オレンジで軽傷を負った男性を車から盗んだ後,ニューサウスウェールズ州西部で警察が追跡した後に,17歳と16歳の2人の少年が複数の告訴に直面しています. Two 17- and 16-year-old boys face multiple charges after a police pursuit in western New South Wales on March 14, 2026, following a vehicle theft in Orange that left a man with minor injuries. ミッドウェスタン・ハイウェイで始まった追跡は、乗客が警官に物を投げつける事件で始まり、車が衝突して全タイヤがパンクし、再始動した後、再びブレイニー付近で停止しました。 The chase, which began on the Mid-Western Highway and involved the passenger throwing objects at officers, ended after the car crashed, deflated all tires, and restarted before stopping again near Blayney. この17歳の少年は現場で逮捕されたが,16歳の少年はパドックに逃げ込み,その後逮捕され,その逮捕中に女性軍曹を暴行し,公共の援助を促したという. The 17-year-old was arrested at the scene; the 16-year-old fled into a paddock, was later apprehended, and allegedly punched a female sergeant during his arrest, prompting public assistance. 二 人 と も , 違法 な 車 の 盗難 , 無謀 な 運転 , 警察 へ の 暴行 , 脅し など の 罪 に 問わ れ , 保釈 を 認め られ ず , 2026 年 3 月 15 日 に 児童 裁判 所 に 出頭 する よう 命じ られ まし た。 Both were charged with unlawful vehicle taking, reckless driving, assault on police, and intimidation, denied bail, and are set to appear in children’s court on March 15, 2026.