LAPD の 二 人 の 将校 は , 仕事 を し て いる 間 に , 偽り の 失業 請求 の ため に 逮捕 さ れ まし た。 Two LAPD officers arrested for fraud in false unemployment claims while employed.

ロサンゼルス警察の2人の警官が 逮捕され,失業保険請求に関する詐欺で起訴された. Two Los Angeles Police Department officers were arrested and charged with fraud related to unemployment insurance claims, according to law enforcement officials. 警察官たちは雇用中に虚偽の請求を行い、本来受けるべきでない給付を受けていたとされています。 The officers are accused of filing false claims while remaining employed, allegedly receiving benefits they were not entitled to. 逮捕 は , 公的 な 基金 に 関係 し た 不正 行為 に 関する 継続 的 な 調査 の 一部 でし た。 The arrests were part of an ongoing investigation into misconduct involving public funds. 当局は,この事件は現役の審査を受けており,現在は二人の役員が拘束されているとしている. Authorities say the case is under active review, and both officers are currently in custody. 調査 や 関係 者 個人 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the investigation or the individuals involved have been released.