イタリア系モロカン兄弟が2人、フランスで、武器、酸、ISISの絆に関する反ユダヤ的テロ計画をめぐって逮捕された。
Two Italian-Moroccan brothers were arrested in France for a suspected antisemitic terrorist plot involving weapons, acid, and ISIS ties.
22歳と20歳のイタリア系モロクカン兄弟2人,北フランスで死傷した疑いのある反ユダヤ派テロリストの陰謀で逮捕された.
Two Italian-Moroccan brothers, aged 22 and 20, were arrested in northern France over a suspected deadly, antisemitic terrorist plot.
警察は半自動の武器,塩酸,アルミホイル,そしてイスラム国旗を見つけた.
Police found a semi-automatic weapon, hydrochloric acid, aluminum foil, and an Islamic State flag in their vehicle.
2017年フランスに到着した男性は、シリアやパレスチナで紛争に参加できなかった後、殉教を目指す攻撃を計画して2年以上にわたって過激化を図った。
The men, who arrived in France in 2017, admitted to radicalization over two years, planning an attack to achieve martyrdom after being unable to join conflicts in Syria or Palestine.
彼ら は 暗号化されたアプリ を 用い て 武器 を 提供 し , ISIS へ の 忠誠 を 誓う ビデオ が 一 人 の 兄弟 の 装置 に 収め られ まし た。
They used encrypted apps to source weapons, and a video pledging allegiance to ISIS was found on one brother’s device.
検察側はテロ陰謀と武器所持の捜査を開始し,起訴及び拘束を要請した.
Prosecutors have launched a terrorism conspiracy and weapons possession investigation and requested charges and custody.
この逮捕は,中東の緊張関係に関連した反ユダヤの事件が 世界的に増加した後に起こっており, 米国,オランダ,ベルギーにおけるユダヤの遺跡への攻撃も含まれています.
The arrests follow a global rise in antisemitic incidents linked to Middle East tensions, including attacks on Jewish sites in the U.S., Netherlands, and Belgium.