モンタナ州で2人のアイダホの女性が、多日ハイキングで救出された後、雪嵐を生き延びた。 Two Idaho women survived a snowstorm in Montana after being rescued following a multi-day hike.

アイダホ州出身の50歳と82歳の2人の女性が,金曜日の夕方,モンタナ州グラニット・ピークの近くで, 嵐で滞留した後に, ルイス・アンド・クラーク郡の捜索救助隊によって救助されました. Two women from Idaho, aged 50 and 82, were rescued by Lewis & Clark County Search and Rescue after being stranded in a snowstorm near Granite Peak, Montana, on Friday evening. 二 人 は 火曜 日 に ハイキング を 始め , 冬 の 厳しい 気候 の 中 で , 限ら れ た 物資 と 携帯 電話 の 電源 が 減り , 装置 の スイッチ を 切る よう に なり まし た。 They had begun a hike on Tuesday and were caught in severe winter weather, with limited supplies and dwindling cell phone power, leading them to turn off their devices. 2 台 の スノーモービル と 1 台 の 車 が 嵐 の 中 で 失わ れ た ため , 家族 の 救助 は 失敗 に 終わり まし た。 A family rescue attempt failed when two snowmobiles and a vehicle were lost in the storm. 女性 たち は 金曜 日 の 夜遅く に 無事 に 発見 さ れ , けが を せ ず に 安全 な 場所 へ 運ば れ まし た。 The women were found safe late Friday night and transported to safety without injuries. 他 の 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 関係 し て いる 家族 の 者 たち の 事情 は 確認 さ れ て い ます。 No other injuries were reported, and the family members involved are accounted for.