スタンド・クラグの近くで迷子になった2人のハイカーが,山岳救助隊によって救助された.
Two hikers lost near Stand Crag were rescued by mountain rescuers after being reported disoriented; poor signal delayed response until they shared a What3Words coordinate.
2026年3月13日,カンブリア州のスタンッド・クライグ近くの迷路に迷ったハイカー2人が,カンブリア警察によって午後3時32分に方向不明と報告された後,ワズデール山岳救助隊によって救助された. 携帯電話の信号が悪かったため,当初位置の詳細が困難であったが,ハイカーたちはWhat3Wordsの座標を提供して,救助隊が彼らを発見することができた.
On March 13, 2026, two lost hikers near Stand Crag in Cumbria were rescued by the Wasdale Mountain Rescue Team after being reported disoriented by Cumbria Police at 3:32 p.m. Poor mobile signal initially hindered location details, but the hikers provided a What3Words coordinate, enabling rescuers to locate them.
一 組 の 小さな チーム が 無事 に その 夫婦 を 誘導 し , 午後 7 時 10 分 まで に 車 に 戻し まし た。
A small team deployed successfully guided the pair to safety, returning them to their vehicle by 7:10 p.m.
3時間38分間の作業には14人のチームメンバーが参加し,小雨,適度な北風,そして -1.5°Cの温度で発生しました.
The three-hour, 38-minute operation involved 14 team members and occurred in drizzle, moderate northerly winds, and temperatures around -1.5°C.