2人の元HHS従業員が,トランプの2025効率化推進で解雇された30万人以上の連邦職員のための支援ネットワークであるWellFedを設立し,雇用支援と擁護を提供しました.
Two former HHS employees founded WellFed, a support network for 300,000+ federal workers fired during Trump’s 2025 efficiency drive, offering job help and advocacy.
レベッカ・ファーガソン・オンドリーとドリュー・ルービー・ハウは,元米国保健福祉省の職員で,トランプ政権の第2期政府の効率化部門のイニシアチブで解雇された30万人以上の連邦職員のための全国支援ネットワークであるWellFedを共同設立しました.
Rebecca Ferguson-Ondrey and Drew Ruby-Howe, former U.S. Department of Health and Human Services employees, co-founded WellFed, a national support network for over 300,000 federal workers dismissed during the second Trump administration’s Department of Government Efficiency initiative.
20人から始めて、ボランティアグループは5000人近いメンバーに成長し、履歴書、財政、精神健康に関するワークショップを提供し、キャピタルヒルで被害を受けた労働者を擁護している。
Starting with 20 people, the volunteer-led group has grown to nearly 5,000 members, offering workshops on resumes, finances, and mental health, and advocating for affected workers on Capitol Hill.
メンバーの約4分の1は新しい仕事を見つけたが,二人の創業者は,他者を助けることは,その役割と目的の感覚を失うという感情的な苦しみの中で,自らの癒しの鍵となったとしている.
About a quarter of members have found new jobs, and both founders say helping others has been key to their own healing amid the emotional toll of losing their roles and sense of purpose.