スイス は , 中立 の 法律 に よっ て 米国 の 2 回 の 軍事 飛行 を 封鎖 し , その代わり に 3 回 の 人道 飛行 を 許可 し まし た。
Switzerland blocked two U.S. military flights over its territory due to neutrality laws, allowing three humanitarian flights instead.
スイスは,中東紛争に関連した米国軍の2回の飛行要請を拒否し,中立法の理由として,軍事目的で武装紛争の当事者による飛行を禁止した.
Switzerland denied two U.S. military flight requests over its territory linked to the Middle East conflict, citing neutrality laws that prohibit overflights by parties to armed conflicts for military purposes.
国土交通省は,負傷者運輸等,人道的及び医療上の理由による3つの飛行を承認し,長期にわたる公平な政策を支持した.
The country approved three flights for humanitarian and medical reasons, including transporting injured individuals, upholding its long-standing policy of impartiality.
この 判決 は , 1815 年 以来 の 法律 上 の 枠組み に 根ざす 原則 で ある , 武力 紛争 に 関し て スイス が 中立 を 保つ と いう 決意 を 反映 し て い ます。
The decision reflects Switzerland’s commitment to remaining neutral in armed conflicts, a principle rooted in its legal framework since 1815.