強い太陽嵐が ニュージーランド南島全体に 極光が広がるのを 引き起こし 写真家や 観測者達が 珍しい光景を 撮影しました A strong solar storm caused a surge in auroras visible across New Zealand’s South Island, prompting photographers and stargazers to capture the rare display.

写真 家 の ジェフ ・ ニグ は , ニュージーランド 南島 の ルアタニフハ 湖 で オーロラ ・ オーストラリス の 鮮明 な 映像 を とらえ まし た。 Photographer Jeff Ng captured a vivid image of the Aurora Australis at Lake Ruataniwha in New Zealand’s South Island, part of a recent surge in auroral activity linked to a strong solar storm. 南島に広がるこの光景は 観測者や写真家の目を 暗空のエリアに 惹きつけました 例えば アオラキ・マッケンジー国際暗空保護区です The event, visible across multiple South Island locations, drew stargazers and photographers to dark sky areas like the Aoraki Mackenzie International Dark Sky Reserve. 美しい夜空を眺めるため ツィゼルに引っ越した ン・グは 太陽の観測ツールを使って 観測を予測し キャットリンや西海岸などの 遠隔地を探検する計画です Ng, who moved to Twizel for its pristine night skies, uses solar tracking tools to predict sightings and plans to explore remote regions like the Catlins and West Coast using a campervan. また , 太陽 あらし に よっ て , 南方 の 送電 線 を 保護 する 手段 が 取ら れる よう に なり まし た。 The solar storm also prompted Transpower to take protective measures on southern power lines.