2026年末までにグレイハウンドレースを終結させる国家法案が動物福祉の懸念により進展している。 A state bill to end greyhound racing by late 2026 is advancing due to animal welfare concerns.

グレーハウンド ・ レース に 対する 州 の 禁令 が 敷か れ つつ あり , 動物 の 福祉 が 増大 し て いる 中 で , 法律 制定 者 たち は この 慣行 を 終わらせる 法律 を 検討 し て い ます。 A proposed state ban on greyhound racing is advancing, with lawmakers considering legislation to end the practice amid growing animal welfare concerns. 商業的なグレイハウンドレースを段階的に廃止することを目的としており, 負傷と犬の安楽死率が高いことを理由にしています. The measure, backed by advocacy groups, aims to phase out commercial greyhound racing operations, citing injuries and high euthanasia rates among the dogs. この 禁令 は , もし 可決 すれ ば , 2026 年 の 終わり まで に 実施 さ れる 可能 性 が あり , 犬 の レース を 終わらせる と いう 国家 的 な 傾向 が 広がっ て いる こと を 反映 し て い ます。 The ban could take effect by the end of 2026 if passed, reflecting a broader national trend toward ending dog racing.