韓国はリヤドから211人を避難させた。 中東紛争の最中に軍用機を使って、その7番目の任務を遂行した。
South Korea evacuated 211 people from Riyadh using a military plane amid Middle East conflict, its seventh such mission.
韓国のKC-330シグノーの軍事輸送機が、中東紛争がエスカレートして以来初の軍事力による避難で、サウジアラビアのリヤドから204人の韓国国民と7人の外国人市民を避難させた。
A South Korean KC-330 Cygnus military transport aircraft evacuated 204 South Korean nationals and seven foreign citizens from Riyadh, Saudi Arabia, in the first military-led evacuation since the Middle East conflict escalated.
"砂漠の輝き"という名前のミッションは 航空便のキャンセルで 困った地域各国から避難者を運びました
The mission, named "Desert Shine," brought evacuees from several regional countries stranded due to flight cancellations.
飛行 機 は , 安全 な ルート を 確保 する ため に 少なく と も 10 か国 と 協働 し た 後 , 日曜 日 に ソウル 航空 基地 に 着陸 し まし た。
The aircraft landed at Seoul Air Base on Sunday after coordinated efforts with at least 10 nations to secure safe routes.
これは,韓国が2024年に同様の作戦を行った後,海外避難のために軍用航空機を使用した7回目の出来事です.
This marks the seventh time South Korea has used military aircraft for overseas evacuations, following a similar operation in 2024.