サウスカロライナ州のロビー活動家は 脅迫の容疑で起訴されました 元クライアントから50万ドルを 要求し 暴力を脅迫したからです A South Carolina lobbyist was charged with attempted extortion for demanding $500,000 from a former client and threatening violence.

34歳のロビー活動家で サウスカロライナ州の弁護士である ジョシュア・ナス氏は 脅迫の企てで起訴されました 元クライアントと息子から50万ドルを 要求したとして Joshua Nass, a 34-year-old lobbyist and licensed attorney from South Carolina, has been charged with attempted extortion for allegedly demanding $500,000 from a former client and his son. 裁判資料によると、ナスは以前、ドナルド・トランプにより3800万ドルの介護施設税金詐欺事件で恩赦を受けたジョセフ・シュワルツのためにロビー活動を行っていたが、二人を脅すために極秘証人を雇い、身体的暴行や誘拐の脅迫も行った。 Court documents say Nass, who previously lobbied for Joseph Schwartz—a man pardoned by Donald Trump for a $38 million nursing home tax fraud scheme—hired a confidential witness to intimidate the pair, including threats of physical assault and abduction. 顧客は60万ドルの費用に対して100,000ドルを支払った. そして支払いのプランを要請した. ナスは侮辱として拒否した. The client had paid $100,000 toward a $600,000 fee and requested a payment plan, which Nass reportedly rejected as an insult. ナスは目撃者と会う日に ニューヨークのホテルで逮捕され 5百万ドルの保釈金で釈放され 有罪判決で20年の懲役刑を 受ける恐れがあります Nass was arrested outside a New York hotel on the day he was set to meet the witness, released on a $5 million bond, and faces up to 20 years in prison if convicted. 米国 司法 省 は , シュワルツ の 赦免 と 関係 の ある 事柄 に つい て 注解 する こと を 拒否 し まし た。 The U.S. Attorney’s Office declined to comment on any link to Schwartz’s pardon.