南アフリカおよびレソトのMade for Totsコーンパフチキンのバッチがリステリア汚染の可能性を理由にリコールされ、消費者には返品して返金するよう呼びかけられています。
A South African and Lesotho batch of Made for Tots Corn Puffs Chicken is recalled over possible Listeria contamination, with consumers urged to return it for refund.
国民消費者委員会は 特定の大量生産品に非病原性リステリア菌が 感染している可能性があるため メイド・フォー・トッツ・コーン・パフチキン12gを 回収しました
The National Consumer Commission has recalled Made for Tots Corn Puffs Chicken 12g due to possible non-pathogenic Listeria contamination in a specific batch.
約348ユニットが南アフリカとレソトで、クリックストアやオンラインを通じて販売され、棚から804個が除去された。
About 348 units were sold in South Africa and Lesotho through Clicks stores and online, with 804 removed from shelves.
影響を受けた製品は3919694 MGF 03.26Lt 6.3BB 02.03. 2027.
The affected products bear batch code 396194 MGF 03.03.26Lot 6:003BB 02.03.2027.
一般 に 有害 で は ない に し て も , まれ な 病気 が 発生 し て い ます。
Though generally not harmful, rare illness cases have occurred.
消費者は,この製品を使用しなくなり,すべてのClicks店に返品し,完全な払い戻しまたは交換を請求し,証明は必要ありません.
Consumers are urged to stop using the product and return it to any Clicks store for a full refund or replacement, no proof required.
NCCは消費者の安全に関する法律に従事し、安全で質の高い製品の提供について、特に世界消費者の権利日における供給業者の責任を強調している。
The NCC is monitoring compliance with consumer safety laws, emphasizing supplier responsibility to provide safe, quality products, especially during World Consumer Rights Day.