Realtor.com とNARはRRFに10万ドルを約束し、災害救援のために最大20万ドルの寄付をマッチングします。 Realtor.com and NAR pledge $100K to RRF, matching donations up to $200K for disaster relief.

Realtor.com®と全国不動産屋協会は,その25周年記念年にREALTORS®リリーフ財団 (RRF) を支援するためにパートナーシップを立ち上げました. 5月31日まで10万ドルと1ドル対1ドルの寄付を約束し,資金が20万ドルに倍増する可能性があります. Realtor.com® and the National Association of REALTORS® have launched a partnership to support the REALTORS® Relief Foundation (RRF) in its 25th anniversary year, pledging $100,000 and a dollar-for-dollar donation match up to $100,000 through May 31, potentially doubling funds to $200,000. オースティンのSXSWで発表されたこの努力はRRFに対する意識向上と支援の促進を目的としており,2001年以降、住宅援助で520万ドル以上が災害被害に遭った3万人以上の家庭に,すべての寄付を直接救済に供している. Announced at SXSW in Austin, the effort aims to boost awareness and support for RRF, which has provided over $52 million in housing aid to more than 30,000 disaster-affected families since 2001, with all donations going directly to relief.