パネラが全国的に新しいカフェイン入り・カフェインフリードリンクを 発売し,訴訟の真っ只中にチャージドレモンデーを 置き換える.
Panera launches new caffeinated and caffeine-free drinks nationwide, replacing Charged Lemonades amid lawsuits.
パネラは,チャージドレモンダードが廃止された後,メニューの更新の一環として,カフェインを含んだ2つの新しいエネルギーリフレッシュ剤,パッションフルーツパラダイスとドラゴンフルーツサンセットを導入しました.
Panera has introduced two new caffeinated energy refreshers, Passionfruit Paradise and Dragonfruit Sunset, along with two caffeine-free options, as part of a menu update following the discontinuation of its Charged Lemonades.
飲料はサイズに応じて28〜44ミリグラムのカフェインを含み,子供,妊娠中または授乳中の女性,カフェインに敏感な人などに使用しないよう警告しています.
The drinks contain 28 to 44 milligrams of caffeine depending on size and carry warnings against use by children, pregnant or nursing women, and those sensitive to caffeine.
この打ち上げは,前作の商品に対する不当な死の主張を含む複数の訴訟を追及する.
The launch follows multiple lawsuits, including wrongful-death claims, over the previous product.
新しい 飲み物 は , 今や 全国 で 入手 できる よう に なっ て い ます。
The new drinks are now available nationwide.