アダル ・ トンネル の 近く で は , 1,000 台 以上 の 車 が 雪 の 中 で 立ち往生 し て おり , 救助 作業 は 進行 中 です。 Over 1,000 vehicles stranded in snow near Atal Tunnel; rescue ops ongoing.

2019年1月4日閲覧. ^ "南海道トンネルの南端付近で1000台以上の車両が,急に重雪が降り,大型救助活動が引き起こされたため,マナリのアタールトンネルの近くで停止している. Over 1,000 vehicles are stranded near the South Portal of the Atal Tunnel in Manali due to sudden heavy snowfall, prompting a large-scale rescue operation. 警察 は これ まで に 約 二十数 人 の 観光 客 を 救出 し , 他 の 40 人 から 50 人 は 今 で も ジャリコ 峠 に 停泊 し て い ます。 Police have rescued about two dozen tourists so far, with 40 to 50 others still stranded at Jalori Pass. 副警察長KD シャーマは 雪除けの機械,土壌,尿素を使って 氷を溶かして道路を掃除する努力を監督しています Deputy Superintendent KD Sharma is overseeing efforts using snow-clearing machinery, soil, and urea to melt ice and clear roads. 当局は国境道路組織と連携しており,救助活動が継続していよう,国民に対し,忍耐強く保つよう勧告している. Authorities are coordinating with the Border Roads Organisation and urging the public to remain patient as rescue operations continue.