OUSAは,Citic Te orohiの予算を16ページに縮小し,文化価値と安全に関する議論を燃やしている.
OUSA cut Critic Te Ārohi’s budget, shrinking it to 16 pages, sparking debate over its cultural value and safety.
1925年以降のオタゴ大学学生雑誌Citic Teorohiは、OUSAが予算を削ってから財政危機に直面しており、平成48年度の2~16頁の発行を削減している。
Critic Te Ārohi, Otago University’s student magazine since 1925, faces financial strain after OUSA slashed its budget, reducing Issue 2 to 16 pages from the usual 48.
年間87%の学生にサービスを提供し,キャンパスへの関わりを育むにもかかわらず,出版は現在,財政的な負担と見なされています.
Despite serving 87% of students annually and fostering campus engagement, the publication is now seen as a financial burden.
十分な危険性警告なしに薬物使用を奨励する論争の的になった記事は懸念を引き起こし,雑誌は欠陥を認めたり,害を減らすための改善されたリソースを約束するよう促しました.
A controversial article promoting drug use without adequate risk warnings sparked concern, prompting the magazine to acknowledge shortcomings and pledge improved harm reduction resources.
雑誌の文化と教育的な価値は利益以上のものであると強調し,資金調達を再開するようOUSAに訴える.
Advocates urge OUSA to restore funding, emphasizing the magazine’s cultural and educational value beyond profit.