オンタリオ州グレー・ブリース地方の失業率は2月5日から5.1%に上っており,主に農業と建設に係る失業率が高まった. Ontario’s Grey-Bruce region unemployment rose to 5.1% in February due to job losses, mainly in agriculture and construction.

4 郡経済市場計画委員会によると,オンタリオ州のグレイ・ブローズ地方の失業率は2月に5.1%に上昇した. The unemployment rate in Ontario’s Grey-Bruce region rose to 5.1% in February, matching a 0.2 percentage point increase in the provincial rate, according to the Four County Labour Market Planning Board. 労働力は3,200人減少し,人口は300人増加した. Employment fell by 3,300 jobs, including 2,100 full-time and 1,300 part-time positions, while the labour force declined by 3,200 and the population grew by 300. 労働力の参加率は62.3%に低下した. The labour force participation rate dropped to 62.3%. サービス事業部門は,交通,金融,小売取引,医療の成長などにかかわって,900件の雇用を加算した. The service-producing sector added 900 jobs, driven by growth in transportation, finance, retail trade, and health care. 商品製造部門は,主に農業と建設の減少により4,200人の職を失ったが,製造業や製造業は少額な利益を生んだ. The goods-producing sector lost 4,200 jobs, primarily due to declines in agriculture and construction, though manufacturing and utilities saw modest gains. 当局 者 は , 季節 的 な 傾向 と 市場 に 対する 信頼 感 の 低下 が 原因 で ある と し て い ます。 Officials attributed the downturn to seasonal trends and weak market confidence.