オハイオ州はイラクで 戦闘機が墜落して 亡くなった3人の空軍兵士を 追悼しています
Ohio honors three fallen Air National Guard airmen killed in a non-combat plane crash in Iraq.
オハイオ州知事 マイク・デ・ウィーンは アメリカとオハイオ州の国旗を半に掲げました イラクでのエピック・フューリー作戦中に KC-135の燃料補給機墜落で死亡したオハイオ航空国民警備隊の3人の航空兵を称えるためです
Ohio Governor Mike DeWine has ordered U.S. and Ohio flags to fly at half-staff in honor of three Ohio Air National Guard airmen killed in a KC-135 refueling plane crash during Operation Epic Fury in Iraq.
飛行 機 の 墜落 事故 は , 敵対 的 な , あるいは 友好 的 な 火事 に よる もの で は ない の で , 6 人 の 死者 を 出し まし た。
The crash, which occurred in friendly airspace and was not caused by hostile or friendly fire, resulted in six fatalities.
コロンブスの土着のタイラー・シモンズは,死者の一人として確認された.
Tyler Simmons, a Columbus native, has been confirmed as one of the deceased.
他 の 二 人 の 飛行 士 の 身分 は , 公式 な 確認 を 待っ て い ます。
The other two airmen’s identities are pending official confirmation.
旗は,各葬儀の日の夕暮れまで,半人半人のままである.
Flags will remain at half-staff until sunset on each funeral day.
この行為は,軍事活動中における彼らの奉仕と犠牲を称える.
The gesture honors their service and sacrifice during active military operations.