オクシデントル・ペトロリウム株価は 9%上昇 中東の緊張が石油を100ドル以上に引き上げ 支出が増加したにも関わらず 資金流れと株主利益が上昇した Occidental Petroleum's stock rose 9% amid Middle East tensions driving oil above $100, as the company boosts cash flow and shareholder returns despite higher spending.

オクシデントル・ペトロイムの株価は 中東の緊張が高まると 9%上昇したが,原油価格に遅れをとっている. ホルムズ海峡での供給の懸念により,原油価格は1バレル100ドルを超えた. Occidental Petroleum’s stock rose 9% amid escalating Middle East tensions, though it lags behind crude prices, which surged past $100 per barrel due to supply fears in the Strait of Hormuz. 石油の未来は、緊張が簡単になると80ドルから低価格に低下する可能性があるが、米国とIEAは、市場の安定を図るための非常用備蓄を準備している。 While oil futures suggest prices may drop to the mid-to-low $80s if tensions ease, the U.S. and IEA are preparing emergency stockpile releases to stabilize markets. オクシデントルは,資本プロジェクトに57億ドルを費やし,昨年より5億5000万ドル減った. 昨年の石油価格で12億ドル以上の追加的なフリーキャッシュフローを期待し,価格が高く続けば,さらに利益を得る可能性がある. Occidental, spending $5.7 billion on capital projects—$550 million less than last year—expects over $1.2 billion in additional free cash flow at last year’s oil prices, with potential for more gains if prices stay high. 会社の財政力とコスト規律の支援は,石油価格の変動にかかわらず,株主の返還と回復を継続した. The company’s financial strength and cost discipline support continued shareholder returns and resilience regardless of oil price swings.