ナイアガラ警察はセントキャサリンズの自宅侵入事件で18歳のジョシュア・バルカランを逮捕しました。容疑者4名がまだ逃走中です。 Niagara police arrested 18-year-old Joshua Balkaran in a St. Catharines home invasion; four suspects remain at large.

ナイアガラ警察は、セントキャサリンズでの金曜朝の住宅侵入事件に関連して、エルマイラ在住の18歳ジョシュア・バルカランを逮捕しました。この事件では、レイクストリートとウェランドアベニュー近くの住宅から5人の覆面を着用し武装した容疑者が個人の持ち物を盗みました。 Niagara police arrested 18-year-old Joshua Balkaran of Elmira in connection with a Friday morning home invasion in St. Catharines, where five masked, armed suspects stole personal items from a residence near Lake Street and Welland Avenue. 盗まれた白いアクーラ TLXが使われており 運転手は逮捕される前に 2台の警察の巡洋艦に衝突しました A stolen white Acura TLX was used, and the driver rammed two police cruisers before being arrested. 4人の容疑者は まだ逃走中です ウェランド・ストリートと レイク・ストリートの近くに Four suspects remain at large, believed to have fled on foot westbound near Welland Avenue and Lake Street. バルカランは11件の起訴を受け,銃乱射による強盗,警察官への暴行を含む. Balkaran faces 11 charges, including robbery with a firearm and assaulting an officer. 誰も負傷していないし、警察によると、この事件は公衆の危険を冒さずに標的にされたという。 No one was injured, and police say the incident was targeted with no ongoing public risk. 当局は,公衆からの動画映像とヒントを求めています. Authorities are seeking video footage and tips from the public.