ニューヨークでは2023年に退役軍人自殺が27人増加し,その割合は10万人当たり25%から24.9に上昇し,4年ぶりの減少を招いた.
New York saw a 27-person rise in veteran suicides in 2023, with the rate jumping 25% to 24.9 per 100,000, reversing a four-year decline.
2023年閲覧. ^ NYは,退役軍人自殺が27人増加,167人増加,自殺率は10万人当たり25%に増加し,4年ぶりの衰退後の逆転を示す.
In 2023, New York saw a 27-person increase in veteran suicides, rising to 167, with the suicide rate climbing 25% to 24.9 per 100,000—marking a reversal after four years of decline.
全国では,6,398人の退役軍人が自殺で死亡し,その結果,その内12代目と,45歳以下の被保険者に対する第2代首者の原因となった.
Nationally, 6,398 veterans died by suicide, making it the 12th-leading cause of death among them and the second-leading cause for those under 45.
国民の退役軍人の自殺率は10万人当たり35.2で,非ベテル人の2倍以上であった.
The national veteran suicide rate was 35.2 per 100,000—more than double that of non-veterans.
ニューヨークの上昇の理由は不明ですが リスク要因には ホームレス,軍人への転職,精神疾患や薬物使用障害があります
While the reasons for New York’s uptick are unclear, risk factors include homelessness, military transition, and mental health or substance use disorders.
在郷 軍人 の 精神 的 健康 に 影響 を 及ぼす , 継続 的 な 軍事 活動 に 対する 懸念 の 中 で も , 介護 や 外 へ の 利用 を 拡大 する 努力 が 続け られ て い ます。
Efforts to expand access to care and outreach continue amid concerns over ongoing military operations impacting veterans’ mental health.