ニューサウスウェールズ州は,当該土地の利用を禁止する厳しい新法を制定し,価格の透明性と、誤った慣習のために重い罰金を要する. New South Wales enacts tough new laws to stop property underquoting, requiring price transparency and imposing heavy fines for misleading practices.

ニューサウスウェールズ州では 資産の低価格化と戦うために 厳しい新しい法律が施行され,不動産エージェントは価格ガイドとすべてのリストの価格を説明する詳細な声明を 公開する必要があります. New South Wales is implementing strict new laws to combat property underquoting, requiring real estate agents to publish price guides and detailed statements explaining pricing in all listings. 違反に対する罰金として 買い手を誤導したり 偽の入札をしたりする場合は 罰金は11万ドルで 代理人の手数料の3倍になります Penalties for violations, including misleading buyers or using fake bidding, now reach $110,000 or three times an agent’s commission, whichever is greater. この改革は,拒否された商品の広告価格を禁止し, NSWフェア・トラクションの販売を禁止し,不正行為の公示及び強制的訓練を含め,NSWフェア・トラディングの執行力の拡大を図る. The reforms ban advertising prices below rejected offers or unsuccessful auction bids and expand enforcement powers for NSW Fair Trading, including public disclosure of misconduct and mandatory training. この変化は、ビクトリアの長年にわたるルールに触発され、競争力のある住宅市場で透明性と公平さを高めることを目指している。 Inspired by Victoria’s long-standing rules, the changes aim to increase transparency and fairness in a competitive housing market.