ニュージャージー州の矯正署長が、州の弾薬の窃盗・販売、税金逃れ、現金取引の構造化で6年間にわたり起訴されました。 A New Jersey corrections lieutenant is indicted for stealing and selling state ammunition, evading taxes, and structuring cash transactions over six years.

ニュージャージー州の警部補は 州内の銃弾を盗み 2019年から2025年の間に 銃弾を盗み 訓練アカデミーから盗み 闇市場で47万5000ドル以上で売ったとして 24件の罪で起訴されました A New Jersey corrections lieutenant, formerly the state’s Range Master, has been indicted on 24 charges for allegedly stealing state-owned ammunition from four correctional gun ranges and a training academy between 2019 and 2025, reselling it on the black market for over $475,000. 検察側は、彼が虚偽の口実で余剰弾丸を注文し、現金取引で売却したと述べている。1万ドル札の封印された束も含まれており、複数の小額引き出しで銀行報告規則を回避していた。 Prosecutors say he ordered excess rounds under false pretenses, sold them in cash transactions—including sealed bundles of $10,000 in $100 bills—and avoided bank reporting rules by making multiple small withdrawals. また2020年から2024年にかけて41万8千人以上の所得を報告せず,国税を脱税したとして起訴されている. He is also accused of failing to report more than $418,000 in income and evading state taxes from 2020 to 2024. 起訴 に は , 窃盗 , 公 の 不正 行為 , 脱税 , 窃盗 行為 など が 含ま れ ます。 Charges include theft, official misconduct, tax evasion, and structuring transactions. 政府の役人は この計画が 国民の信頼を 損なうと非難した. State officials called the alleged scheme a serious breach of public trust.