ニューイングランド・レボリューションは2006年以来初めて,Cincinnati FCと2026年のホームオープニングで天然の芝生で試合を行う.
The New England Revolution play FC Cincinnati in their delayed 2026 home opener on natural grass for the first time since 2006.
ニューイングランド・レボリューションは,ギレット・スタジアムで2026年のホームオープニングを延期したFCシンシナティをホストし,原作の試合がスノーストームによって延期された2006年以来,天然芝でのMLSの初試合をマークしました.
The New England Revolution host FC Cincinnati in their delayed 2026 home opener at Gillette Stadium, marking their first MLS match on natural grass since 2006 after a snowstorm postponed the original game.
勝利なしのレボリューションは,最初の2試合で勝利し,最近シーズンではホームで勝利せず, 0-2-0のスタートを逆転させ,シーズン初期の低迷を回避しようとしています.
The Revolution, winless in their first two matches and winless at home in recent seasons, seek to turn around a 0-2-0 start and avoid an early-season slump.
FCシンシナティは最近の僅差の敗北にもかかわらず、守備面では堅実でわずか2失点に抑え、コンカカフチャンピオンズカップではティグレスに3-0で勝利し好調を維持しました。
FC Cincinnati, despite recent narrow losses, remain defensively solid with only two goals conceded and showed strong form with a 3-0 win over Tigres in the Concacaf Champions Cup.
コーチのマーコ・ミトロビッチはホームサポーターの重要性を強調し,シンシナティのパット・ヌーナンは最近のパフォーマンスを強調した.
Coach Marko Mitrovic emphasized the importance of home support, while Cincinnati’s Pat Noonan highlighted their recent performances.
重要な選手のエヴァンダーは 怪我から復帰し 両チームとも勢いを増す
Key player Evander may return from injury, adding depth as both teams look to gain momentum.