Netflixの近日中のリベラとKahloシリーズは、共産党の運動を重視し、代わりに個人ドラマに焦点をあてた批判に直面している。
Netflix's upcoming Rivera and Kahlo series faces criticism for downplaying their communist activism, focusing instead on personal drama.
ディエゴ・リベラとフリーダ・カーロに関するNetflixシリーズが開発中であるが,これまでのイラストが政治活動を最小限に抑えたため、批評家らは共産党の強い絆が弱まるのではないかと心配している。
A Netflix series about Diego Rivera and Frida Kahlo is in development, but critics worry it will downplay their strong communist ties, as previous portrayals have minimized their political activism.
2人の芸術家は両者とも左派運動に深く関わっており リベラはメキシコ共産党の創設メンバーで カロはスタリニストに献身していた.
Both artists were deeply involved in leftist causes, with Rivera a founding member of the Mexican Communist Party and Kahlo a devoted Stalinist.
このシリーズは共産主義に言及せず,革命的なコミットメントに対する個人的なドラマに焦点を当てた傾向を継続して"変化する政治,社会,芸術的な動揺"にだけ言及しています.
The series references only "shifting political, social, and artistic upheavals" without naming communism, continuing a trend of focusing on personal drama over their revolutionary commitments.