海軍は,新ジョンF・ケネディが艦隊に加入するまで,2027年3月(日)までに米国ニミッツが乗艦能力を維持するため撤退を遅らせる. The Navy delays USS Nimitz's decommissioning to March 2027 to maintain carrier capacity until the new John F. Kennedy joins the fleet.

米海軍は,2026年5月から少なくとも2027年3月にかけて,次期フォードクラスのジョン・F・ケネディを待望する間,航空機輸送機米国ニミッツの廃止を遅らせた. The U.S. Navy has delayed the decommissioning of the aircraft carrier USS Nimitz from May 2026 to at least March 2027 to maintain carrier strike group capacity while awaiting the John F. Kennedy, the next Ford-class carrier. 海軍最古の活力キャリアであるニミッツは,最近,複数の地域を巡る9ヶ月の飛行支援事業を完了し,8,500の飛行を終えた. The Nimitz, the Navy’s oldest active carrier, recently completed a nine-month deployment supporting operations across multiple regions, flying 8,500 sorties. それ に よっ て ホームポート は バージニア 州 ノーフォーク に 移り , 無 活動 に なる 前 に , また 原子炉 の 燃料 削減 に 移行 し ます。 It will shift homeport to Norfolk, Virginia, before inactivation and reactor defueling. その 延長 線 は , 船舶 を 確保 する ため に , 老朽 化 し た 船舶 と 新 船 と の 間 の ギャップ を 埋め , 11 隻 の 船舶 を 維持 し て い ます。 The extension bridges the gap between aging carriers and new ships, ensuring the fleet maintains 11 carriers. ニミッツは限定訓練の任務をサポートするかもしれないが,再び実施する見込みはない. The Nimitz may support limited training missions but is unlikely to deploy operationally again.