ムンバイ警察は,インド東アジアのサイバー詐欺に使われた100+偽SIMを販売した。
Mumbai police arrest two for selling 100+ fake SIMs used in India-Southeast Asia cyber fraud.
ムンバイ警察は、インドと東南アジアを巡るサイバー詐欺ネットワークに関連した、100枚以上の偽SIMカードを配布したとされる偽SIMカードを販売したとして、二人を逮捕した。
Mumbai police have arrested two men for allegedly distributing over 100 fake SIM cards linked to a cyber fraud network spanning India and Southeast Asia.
容疑者は元テレコムのPOSベンダーと共同通信員で、AadharとKYCデータを使って、重複したSIMを作成し、不正なリングに販売した。
The suspects, a former telecom POS vendor and an associate, used stolen Aadhaar and KYC data to create duplicate SIMs, selling them to fraud rings.
SIM の 多く は , 地元 の 偽 の 住所 で 活動 を 開始 し , 主 に タイ , ミャンマー , ラオス など で 国際 的 に 用い られ まし た。
Many of the SIMs were activated with false local addresses and used internationally, primarily in Thailand, Myanmar, and Laos.
警察はデバイスを押収し、さらに調査中です。 ケララ州で3人目の容疑者が捜索中です。
Police seized devices and are investigating further, with a third suspect sought in Kerala.
この事件はデジタル身元確認の脆弱性や 国境を越えた詐欺でSIMの使用が増えていることを強調しています
The case highlights vulnerabilities in digital identity verification and the growing use of SIMs in cross-border scams.