中東 の 緊張 は , ニュージーランド の ガスピー ・ アプリ の 燃料 価格 を 偽っ た もの に し , 警告 や 監視 を 促し まし た。
Middle East tensions drive fake fuel price entries on New Zealand’s Gaspy app, prompting warnings and monitoring.
中東の緊張が原因でニュージーランドで 石油価格が上昇したことで Gaspy アプリの偽の燃料価格のエントリが急増し,一部のリストは極端な高値や低値を示しています.
Rising petrol prices in New Zealand due to Middle East tensions have led to a surge in fake fuel price entries on the Gaspy app, with some listings showing extreme highs or lows.
コミュニティーの提出に依存するユーザー向けアプリは,ピークの利用の悪用を目にし,意図的な歪曲について懸念を巻き起こしている.
The user-driven app, which relies on community submissions, has seen misuse during peak usage, prompting concerns over intentional distortions.
GaspyのディレクターであるMike Newtonは,ほとんどの問題を悪意のあるユーザーや未経験のユーザーに起因するボットへの証拠はないと述べた.
Gaspy’s director, Mike Newton, said there’s no evidence of bots, attributing most issues to malicious or inexperienced users.
アプリは、犯犯の再発を禁止するため、アカウントやデバイス追跡を行い、ユーザーに対し、連絡先フォームを通じて不審なエントリを報告するよう促している。
The app uses account and device tracking to ban repeat offenders and urges users to report suspicious entries via contact forms.
商業 委員 会 は 燃料 価格 を 監視 し て おり , 当局 者 は , 非 現実 的 と 思わ れる 価格 に 疑問 を 抱く よう に 勧め て い ます。
The Commerce Commission is monitoring fuel pricing for potential gouging, while officials advise users to question prices that seem unrealistic.