2026年3月14日閲覧. ^ ベイルートからニューデリーに避難した117人のインド国民が,先行便とカタール経由の避難を余儀なくされた後,西アジアの緊張のど真ん中に位置するニューデリーに避難した. On March 14, 2026, 177 Indian nationals evacuated from Beirut to New Delhi amid West Asia tensions, following a prior flight and additional evacuations via Qatar.

2026年3月14日,ベイルートからインド国民177人を運ぶ帰国便がニューデリーに発ちました.西アジアで緊張が高まっている中,このような避難は2回目です. On March 14, 2026, a repatriation flight carrying 177 Indian nationals departed Beirut for New Delhi, the second such evacuation amid rising tensions in West Asia. ベイルート の インディアン 大使 館 が 彼ら の 雇い主 に よっ て 手配 し , 支援 し た 飛行 機 も , 3 月 11 日 に 同じ よう に 出発 し まし た。 Arranged by their employer and supported by the Indian Embassy in Beirut, the flight followed a similar departure on March 11. カタール で は カタール 航空 が 二つ の 飛行 機 を 運転 し て インド に 向かい , 850 人 ほど の インド 国民 が 出発 し , さらに 多く の 飛行 機 が 予定 さ れ て い まし た。 In Qatar, Qatar Airways operated two flights to India, enabling about 850 Indian nationals to leave, with more flights scheduled. 大使館 は 旅行 者 に , サウジアラビア を 通る ルート を 考慮 する よう 勧め て い ます。 The embassy advised travelers to consider routes through Saudi Arabia, where Indian carriers have increased flights. 3つの24時間ヘルプラインが活動しており,市民は地方当局のガイドラインに従うよう要請されています. Three 24/7 helplines remain active, and citizens are urged to follow local authority guidelines.