2026年3月1日,ニューヨーク州ティコンデロガで牛が脱走し,交通を遮断した後,州警察の船線で無事に帰国した.
On March 1, 2026, a bull escaped in Ticonderoga, NY, and was safely returned by a state police officer using a boat line after blocking traffic.
2026年3月1日,ニューヨーク州ティコンデロガの牧草地から雄牛が逃げ出し,ルート22の近くを歩いた.
On March 1, 2026, a bull escaped from a pasture in Ticonderoga, New York, and wandered near Route 22.
ニューヨーク州警察官 マッカーシーは 交通を遮断し 持ち主に動物を安全に連れ戻すのを助けるために 短時間的なラッソとしてボートロープを使用しました
New York State Police Officer McCarthy responded, blocking traffic and using a boat line as a makeshift lasso to help the owner guide the animal back safely.
雄牛は怪我なく返され、この出来事はビデオに収められ、警官の迅速な判断で地元の注目を集めました。
The bull was returned without injury, and the incident, captured on video, drew local attention for the officer’s quick thinking.
牛 が どの よう に 逃げ た か に つい て は 詳細 な 点 は 何 も 示さ れ て い ませ ん でし た が , その 出来事 は 田舎 の 家畜 管理 に おける まれ な 問題 を 際立た せ まし た。
No details were provided on how the bull escaped, but the event highlighted rare challenges in rural livestock management.
ニューヨーク に は 約 140 万 頭 の 牛 が い ます。
New York has about 1.4 million cattle.