マラティの女優のヴィシャカ・スベダールと息子は,湾岸紛争中にクウェートで困った後,マハラシュトラの副総理大臣の助けを借りて,無事にインドに戻った.
Marathi actress Vishakha Subhedar and her son returned safely to India after being stranded in Kuwait during Gulf conflict, aided by Maharashtra’s deputy chief minister.
Marathi女優のヴィシャハ・スルヘダルと息子のアブニーは、西アジア紛争がエスカレートしている最中にクウェートで立ち往生し、助けを求める公的訴えの後、無事にインドに戻りました。
Marathi actress Vishakha Subhedar and her son Abhinay, stranded in Kuwait amid escalating West Asian conflict, returned safely to India after a public appeal for help.
マハラシュトラ副首相エクナセ・シネドは,彼らの帰国を容易にし,感謝の再会を招いた.
Maharashtra Deputy Chief Minister Eknath Shinde facilitated their return, leading to a grateful reunion.
アメリカとイスラエルがイランで攻撃を受け、大型イランミサイルとドローン攻撃が湾内を飛び回り、航空旅が妨害され、インド国が危険に晒された。
The crisis followed U.S. and Israeli strikes on Iran, prompting a large-scale Iranian missile and drone attack across the Gulf, disrupting air travel and endangering Indian nationals.
シネディは,危機の最中に海外の市民を援助する政府の義務を強調して,救助活動における彼の役割を称賛した.
Shinde praised his role in the rescue, highlighting the government’s duty to assist citizens abroad during crises.