マニ・シャンカー・アイヤール氏はジャイプールでの演説で,モディの歴史的知識とBJPの世俗的主張に挑戦し,インドの多元主義を擁護しながら,個人的な攻撃を否定した. Mani Shankar Aiyar challenged Modi's historical knowledge and BJP's secular claims in a Jaipur speech, denying personal attacks while defending India’s pluralism.

元中央大臣 マニ・シャンカー・アイヤール氏はジャイプールで,首相のタミル語知識に疑問を投げかけ,英語を話すことで"マカレーの子"とラベルを貼られたことに反応して,BJPを批判した. Former Union Minister Mani Shankar Aiyar criticized the BJP in Jaipur, responding to their labeling him a "child of Macaulay" for speaking English by questioning Prime Minister Modi’s knowledge of Tamil. 彼は、モディを"低生児"と呼んだり、首相の資格に疑問を抱いたり、モディが歴史的意識の欠如を認識していないことを明らかにした。 パタリプトラやカバラなどの古代の遺跡をめぐる混乱を含めて、彼の発言が明らかにされた。 He denied claims he called Modi "low-born" or questioned his eligibility to be PM, clarifying his remarks targeted Modi’s perceived lack of historical awareness, including confusion over ancient sites like Pataliputra and Taxila. アイヤールはモディの茶売りとしての物語に異議を唱え、ヴァドナガルには1973年まで鉄道がなかったと指摘しました。 Aiyar challenged Modi’s narrative of being a tea seller, noting Vadnagar lacked a railway until 1973. 彼は,ラム・マンディーの開幕式が世俗主義を弱体化していると批判し,BJPのトリプル・タラックと"ラブ・ジハード"に関する姿勢は政治的な動機づけがあるとして却下した. He criticized the Ram Mandir inauguration as undermining secularism and dismissed BJP stances on triple talaq and "love jihad" as politically motivated. インド の 多元 主義 と 憲法 上 の 世俗 主義 を 強調 し , インド を ヒンズー 教 国 と する こと は 国家 の 一致 を 脅かす と 警告 し まし た。 Emphasizing India’s pluralism and constitutional secularism, he warned that defining India as a Hindu nation threatens national unity.